2008 米大統領選挙 オバマ氏勝利演説より抜粋

名言格言ことわざそして感動

米大統領選挙 オバマ氏勝利演説より抜粋

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。
民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。
アメリカ人はみんなして、答えを出しました。

それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。
ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。
今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。
明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。
ふたつの戦争。
危機にさらされる惑星。
100年来で最悪の金融危機。
子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、眠れずに途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいることを。

これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。
そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。

みなさんなしでは、変化は実現しない。
社会に奉仕するという新しい意欲がなくては、自分を捧げるという新しいスピリットがなくては、変化は実現しないのです。
だからこそ私たちは今、新しい愛国心を呼び覚ましましょう。
新しい責任感を呼び覚ましましょう。
私たち一人ひとりがもっと参加して、もっと一生懸命努力して、自分だけの面倒を見るのではなく、お互いの面倒を見るように。
この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。
外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。
けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。
アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。

今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。
子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。
繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。
今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。
大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。
息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。
そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。

Yes we can。(やればできる)

ありがとう。
神様の祝福を。
そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。

<コメント>
もしかしたら、私達は歴史的瞬間に立ち会っているのかもしれません。
アメリカが、日本が、そして世界が良い方向に変わりますように。

★オバマ「勝つ話術、勝てる駆け引き」★